Pura Belpré arrived in New York City in 1921 and identified a need to connect the rising Hispanic communities over the town’s boroughs. As among the list of first bilingual assistants employed by the Ny Community Library, Belpré observed fertile ground for bilingual cuentos folklóricos (folkloric tales) from her indigenous Puerto Rico. Belpré